そういえば私Maestro de cabraなんです。 エサをあげる時とか、結構広い敷地の中に散在しているlas cabrasを一発で集めることができます。 ｢全集中 山羊の呼吸 弍ノ型 指笛｣ 鬼滅調になってしまいましたが、ただの指笛です。 このただの指笛で四方八方からヤ…

Colégioの中を歩いてると｢Hey, Chino!!｣って声をかけられることが多いです。 ¿Cómo debo responder?（どう返しましょう？） ｢No soy chino. Yo soy japonés.｣私は最初こうやって返していました。 まぁ間違ったことは言っていませんよね。 ではこの瞬間、どん…

５月５日 友達と屋外ライブにいった。 屋台でなんか軽食を買ったのだが、できるまで時間がかかるとのことで一旦離れることにした。ちょっとしてから再び屋台に戻り、商品受け取るが、既にできてから時間が経っていて、その間それはカウンターに置いてあった…

私がボランティアとして通っているのはColegio Técnico Profesional de San Mateoという高校でそこに併設されているFincaでlas cabrasを中心に動物のお世話をしています。 まだ通いはじめて二日目の昼、生徒たちは基本的に食堂で出されるalmuerzoを食べるの…

私が英語に触れるとき、特に英語で会話するとき。 耳から英語が入ってくる 頭の中で日本語に変換して理解する 日本語で返事を作る その返事を日本語から再び英語に変換する 口から発する という回路が頭の中にあったのだとおもいます。 普段の二倍の仕事量を…

2月5日の日記より ACIのofficeに向かうバスの車窓から、流れゆく街並みを眺めていた。 スペイン語で書かれている看板に見つけては「あれはなんの看板なのだろうか」と首を傾げる。 しかし答えを待つ間もなく過ぎていく。 それでも必死に目を凝らし「なにか発…

私が高校球児だった頃、非常にバッティングが苦手でした。 強い打球を飛ばそう飛ばそうと思ってしまい、肩に力が入ってしまっていました。 それを指摘されて肩の力を抜こうと思っても、なかなか思いどおりにはいかず。 そんな時｢膝の力抜いてみたら？｣ とい…

2月1日の日記より （コスタリカに来る前、コスタリカに関わらず、ラテン系の勝手なイメージ) 時間にルーズ 踊りが大好き 歌が上手い こんな感じだった。 みなさんは、目の前の人のことをよく知らないのに、肩書きだけのイメージで決めつけてしまっていること…

4月が終わる。 Hola! ¿Todo bien? Estoy muy bien, pero yo tengo mucho tiempo libre. Nosotros no sabemos cuando volvemos a la vida normal.No podemos salir de la casa. Ahora, mi vida es solo en mi casa. Entonces, tengo más tiempo con mi famili…

やっほー！ Yo quiero comer comida de Japón! というわけでホントは月末に送る予定だったのに急遽前倒しで書いております。 というのもコロナウイルスの件で ・シュンのニューヨーク行きの中止 ・啓太がオランダから早期帰国 ・現在YLに行っている子達の今…

HOLA！ 到着して2日で右耳内部を痛めたれいです。 余談ですが、インドネシアのじゃんけんは ” グー ” チョキ ” パー ” ではなく、 ” ゾウ ” ヒト ” アリ ” です。 アリがゾウに勝つ理由はゾウの耳から侵入したアリが脳みそを食い尽くすからだそうです。 無論…