ñの正体

2月5日の日記より

ACIのofficeに向かうバスの車窓から、流れゆく街並みを眺めていた。

スペイン語で書かれている看板に見つけては「あれはなんの看板なのだろうか」と首を傾げる。

しかし答えを待つ間もなく過ぎていく。

それでも必死に目を凝らし
「なにか発見があるかもしれない」と。

好奇心に満たされた私の心は、眠るということを許さなかった。

私はスペイン語の文字は「アルファベットに装飾がついたやつ」という印象を持っていました。

具体的にどれがとかではなくて、なんとなくそんなイメージがありました。

頭の上にウニョウニョしたやつがついてたり、点が打ってあったり。

ただの飾りなのかなんなのか、どういう定義でついているのか、
どんな意味があるのか、さっぱり分かりませんでした。

バスの中から外を眺めているうちに、
｢どうやらウニョウニョは"n"にしか使われていないな｣
ということを発見しました。

そしてなんとなく
｢"ñ"って、"にゃにゅにょ"じゃね？｣
というひとつの仮説が生まれました。

Officeに到着し、今日から始まったSpanish Classで、
その仮説が大正解だったことが判明。

自分の力で発見することの嬉しさを実感することができました。

ちなみに文字の頭の上につく点はアクセントを表し、母音の上にしか付きません。

どちらもスマホのアルファベットキーを長押しすると出てきますので、ぜひ試してみてください。

4/5/2020(6)